A Toda Costa (recorte de prensa)

(Click en la imagen para agrandar)

Amigos estamos a punto de finalizar nuestro proyecto "A Toda Costa" que es un estudio sobre el litoral costero de Tarapacá.
Muchas gracias a todos quienes nos han dado su apoyo y a mucha gente que desinteresamente nos abrió las puertas de sus casas y sus recuerdos para poder entregarles este hermoso proyecto editorial.
Somos por lo tanto, quienes asumen desde hoy todo lo que significa ser un ente orgánico, costero y en armonía con la naturaleza.
Por lo tanto, las páginas del medio informativo quedan a su entera disposición.
También estamos en la siguiente página web: http://www.todacosta.cl para que puedan tener todo este valioso material realizado por investigadores, académicos, docentes y estudiosos de nuestra historia local.
El proyecto concluye con la entrega de un disco compacto con los seis números del proyecto. Cabe destacar que el número seis de la serie está completamente escrito en inglés.
A los interesados fuera de nuestras fronteras regionales lo pueden solicitar al correo electrónico director@todacosta.cl. Nosotros estaremos gustosos en envíarselos. Muchas gracias.

English

Friends are about to conclude our project "A Toda Costa" that is a study on the coast of Tarapacá.
Thank you to all who have given us their support and to a lot of people that opened us the doors of its houses and its memories to be able to give them this beautiful project.
We are therefore who assume from today all that means to be an organic, coastal entity and in harmony with the nature.
Therefore, the pages of the informative means are to their whole disposition.
We are also in the following page web: http://www.todacosta.cl so that they can have all this valuable one material carried out by investigators, academic, educational and studious of our local history.
The project concludes with the delivery of a compact disk with the six numbers of the project. It is necessary to highlight that the number six of the series are totally written in English.
To the interested ones outside of our regional frontiers can request it to the electronic mail director@todacosta.cl. We will be pleasant in being sent them. Thank you.


Freddy Torres Oviedo